-
1 меню
1. bill of fareвексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная — bill at usance
2. menu; bill of fare3. bill at usance -
2 меню
-
3 прейскурант
price list; bill of fare* * ** * *price list; bill of fare* * *catalogcatalogueprice-currentprice-list -
4 тариф
1) General subject: rate (the rate of wages per week - ставка недельной заработной платы), rater, tariff, plan (моб. связь, интернет etc.), tariff rate2) Naval: price table, tariff (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Engineering: amount of charge, price, table of rates4) Construction: table of charges, table5) Railway term: load rate6) Economy: bill of fare, table of rates7) Accounting: charge, scale of charges8) Automobile industry: rating9) Mining: rate scale10) Forestry: tariff table11) Telecommunications: data plan12) Information technology: charge rate14) Aeronautics: fare15) Business: table of rate16) SAP. activity price17) Sakhalin energy glossary: base salary18) EBRD: price list19) Makarov: rate of charge20) Tengiz: base rate (прейскуранта), tariff (прейскуранта)21) Electrical engineering: amount of charge (напр. на электроэнергию), rate (на электроэнергию), tariff (на электроэнергию) -
5 составлять
1. amount toсоставлять; достигать; доходить до — amount to
2. come to3. lay4. reach5. spin6. table7. to constitute8. to construct9. account10. amount11. draw12. prepare13. give14. total15. amounted16. amounting17. compound18. constituted19. totalled20. totalling21. compose; make; put together; arrange; draw up; work out; compile; form; constitute; amount toсоставлять; собирать — make up
22. constitute23. form24. makeсоставлять; выписывать — make out
выставлять, выписывать ; составлять — to make out
25. make upСинонимический ряд:собирать (глаг.) собирать -
6 меню
1) General subject: menu card2) French: carte, carte du jour (на день), menu3) Jocular: me-and-you4) Polygraphy: display menu, menu (изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов оформления набора)5) Information technology: guide, menu (совокупность элементов, из которых можно делать выбор при помощи устройств ручного ввода), menu (предлагаемый системой напор возможных ответов оператора), interface6) Business: bill of fare7) Automation: menu (набор функций или данных), screen (набор функций)8) Robots: menu (перечень вариантов выбора) -
7 прейскурант
1) General subject: catalog, catalogue, price current, price list, priced catalogue, prices current, price-current2) Naval: price table3) Construction: schedule of price5) Commerce: price and product book, price sheet6) Economy: price catalogue, schedule of prices, statement of prices7) Accounting: schedule8) Information technology: list of prices9) Oil: price-list, rates schedule10) Perfume: list price11) Advertising: rate sheet (прокатной конторы, типографии), sale catalogue12) Patents: list13) Business: bill of fare, book-post, price book, tariff14) Sakhalin energy glossary: schedule of rates15) Customs: (price list) PL (Карачаганак, язык контрактов)16) Sakhalin R: schedule of rates (see: rates schedule) -
8 составление раскладки продуктов
Logistics: making out a bill of fareУниверсальный русско-английский словарь > составление раскладки продуктов
-
9 составлять раскладку продуктов
Logistics: make out a bill of fareУниверсальный русско-английский словарь > составлять раскладку продуктов
-
10 карточка
ж.(в разн. знач.) card; ( фотографическая) photographкаталожная карточка — index card; slip разг.
карточка кушаний — bill of fare, menu
продовольственная карточка — food / ration card
-
11 меню
-
12 прейскурант
м.price-list; ( в ресторане) bill of fare -
13 меню
............................................................1. menu(n.) فهرست انتخاب، فهرست خوراک، صورت غذا............................................................2. bill of fareصورت غذا، صورت اغذیه مهمانخانه، برنامه -
14 прейскурант
............................................................1. price-list............................................................2. catalogue(vt. & vi. & n.) کاتالوگ، فهرست، کتاب فهرست، فهرست کردن............................................................3. bill of fareصورت غذا، صورت اغذیه مهمانخانه، برنامه -
15 составление раскладки продуктов
Русско-английский словарь по логистике > составление раскладки продуктов
-
16 составлять раскладку продуктов
Русско-английский словарь по логистике > составлять раскладку продуктов
-
17 меню
ср.; нескл.menu, bill of fare ( листок) -
18 прейскурант
муж.price list; bill of fare -
19 меню
сmenu ['me-], bill of fareда́йте меню́ — may I have the menu, please
-
20 меню
с несклmenu, bill of fare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill of fare — Fare Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of fare — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
bill of fare — plural bills of fare n old fashioned a list of the food that is served in a restaurant = ↑menu … Dictionary of contemporary English
bill of fare — (plural ,bills of fare) noun count OLD FASHIONED a MENU in a restaurant … Usage of the words and phrases in modern English
bill of fare — bill′ of fare′ n. 1) a menu 2) sbz a program of entertainment • Etymology: 1630–40 … From formal English to slang
bill of fare — n. a list of the foods served; menu … English World dictionary
bill of fare — noun a list of dishes available at a restaurant the menu was in French • Syn: ↑menu, ↑card, ↑carte du jour, ↑carte • Hypernyms: ↑bill • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
bill of fare — UK / US noun [countable] Word forms bill of fare : singular bill of fare plural bills of fare old fashioned a menu in a restaurant … English dictionary
bill of fare — bills of fare N COUNT The bill of fare at a restaurant is a list of the food for a meal from which you may choose what you want to eat. [OLD FASHIONED] Syn: menu … English dictionary
bill of fare — Synonyms and related words: account, agenda, batting order, bill, bill of lading, blueprint, books, budget, calendar, card, carte, carte du jour, docket, invoice, ledger, lineup, list of agenda, manifest, menu, playbill, program, program of… … Moby Thesaurus
bill of fare — Date: 1631 1. menu 2. program … New Collegiate Dictionary